Illustration | ilustración

Platz für Ausschweifungen | Espacio para el desenfreno

Illustrationen haben mehr Raum und Platz, um Inhalte zu zeigen, als ein Logo. Das Logo ist die Essenz der Firmenwerte und Kundenversprechen. Die Illustration kann aus- oder abschweifen und darf den eigentlichen Designrahmen etwas sprengen. Sie muss nicht in kurzer knapper Form kommunizieren, sondern sie darf plaudern, vor- und zurückblicken, im Hier und Jetzt verweilen. Das ist immer eine besondere Herausforderung für mich und macht mir große Freude.

Wenn man es mit den Stilmitteln der Musik vergleichen würde,  z.B. mit einem Lied, dann ist das Logo der eingängige Anfangstakt oder der mitreissende Refrain und die Illustration ist das gesamte Lied, mit allen Strophen …

Las ilustraciones tienen más espacio para mostrar el contenido que un logotipo. El logotipo es la esencia de los valores de la empresa y la promesa al cliente. La ilustración puede divagar o alejarse del marco del diseño propiamente dicho. No tiene por qué comunicar de forma breve y concisa, sino que puede charlar, mirar hacia delante y hacia atrás, demorarse en el aquí y el ahora. Esto es siempre un reto especial para mí y me produce un gran placer.

Si lo comparamos con los recursos estilísticos de la música, por ejemplo, una canción, entonces el logotipo es el pegadizo compás inicial o el estribillo entusiasta y la ilustración es la canción entera, con todas las estrofas ...