Schreib mal wieder | Escriba una postal
Wäre es nicht schön, öfter Post zu bekommen? So wie früher, wo man sich im Urlaub Zeit genommen hat und an jeden, von dem man die Adresse extra mitgenommen hatte, eine Postkarte geschrieben hat. An die Oma, die Eltern, Freunde, die Arbeitskollegen … das war in Urlauben als Familienakt immer fest eingeplant. Und manchmal war es ein echte Abenteuer, die passenden Briefmarken dafür zu organisieren. Wir waren mal in Santiago de Chile (2002) auf dem Hauptpostamt – zur Mittagszeit – um Briefmarken für Postkarten zu kaufen, die nach Deutschland geschickt werden sollten. Justamente in diesem Augenblick war Stromausfall. Die Frau am Schalter freute das, sie meinte nur, ich komme erst morgen früh wieder. Hier passiert heute nichts mehr. Und unsere Postkarten mussten noch einen Tag länger auf ihre Flugreise warten. Für den Tourismusverein Scharmützelsee dufte ich eine kleine Reihe von Postkarten entwickeln mit einem Entenpäarchen. Für alle, die an die Macht des geschriebenen Wortes glauben, denn wer schreibt, der bleibt:-)
¿No sería estupendo recibir correo más a menudo? Como en los viejos tiempos, cuando en vacaciones te tomabas tiempo para escribir una postal a todas las personas de las que habías cogido la dirección. A la abuela, a los padres, a los amigos, a los compañeros de trabajo... siempre era un acto familiar en vacaciones. Y a veces era toda una aventura organizar los sellos adecuados. Una vez estábamos en Santiago de Chile (2002) en la oficina principal de Correos - a la hora de comer - para comprar sellos para unas postales que enviaríamos a Alemania. En ese mismo momento hubo un corte de luz. La mujer del mostrador se alegró, sólo dijo que no volvería hasta mañana por la mañana. Hoy no pasará nada. Y nuestras postales tuvieron que esperar un día más su vuelo. Tuve que revelar una pequeña serie de postales con un par de patos para la oficina de turismo de Scharmützelsee. Para todos aquellos que creen en el poder de la palabra escrita, porque quien escribe, se queda:-)
