Mi peluche – Mein Plüschtier
Was ist dein stiller oder gar heimlicher Begleiter?
Bei mir ist es der Fuchs – Fuxi – mein Plüschtier. Was ist es bei dir? Was ist es, was dich schon lange begleitet, immer da ist und irgendwie dazugehört? Auch wenn es schon ein paar Falten bekommen hat, kannst du dich nicht davon trennen? Es ist dir auch ein bisschen peinlich – aber es gehört zu dir, eigentlich zeigst du es auch nicht jedem … Schreib es mir – und übrigens – bevor der Zahn der Zeit es ganz „auffrisst“ – ich kann es als Gemälde für dich „festhalten“.
Cuál es tu compañero silencioso o incluso secreto?
Para mí, es el zorro, Fuxi, mi peluche. ¿Y para ti? ¿Qué es lo que te ha acompañado durante mucho tiempo, siempre presente y que de alguna manera te pertenece? Aunque tenga algunas arrugas, no puedes separarte de él. Quizás te dé un poco de vergüenza, pero es parte de ti y no se lo muestras a todo el mundo … Escríbe me lo. Y, por cierto, antes de que el paso del tiempo lo borre por completo, puedo plasmarlo en un cuadro para ti.
